| "中国英语"中的语义迁移 |
| |
| 引用本文： | 魏云."中国英语"中的语义迁移[J].浙江传媒学院学报,2006,13(6):45-47. |
| |
| 作者姓名： | 魏云 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215021 |
| |
| 摘 要： | "中国英语"作为英语在中国的国别体变体,受汉语的干扰是毋庸置疑的.汉语的语义特征自然地被带到使用者的英语中.语义迁移的表现有语义的增加、减少和错认.本文从这三个方面,讨论"中国英语"中的词汇、句式、篇章(交际模式)上的语义迁移现象,并且分析其产生的原因,旨在指出对中国的英语教学的指导意义.
|
| 关 键 词： | 语义迁移 中国英语 文化差异 |
| 文章编号： | 1008-6552(2006)06-0045-03 |
Semantic Transfer in China English |
| |
| WEI Yun.Semantic Transfer in China English[J].Journal of Zhejiang Institute of Medial Communications,2006,13(6):45-47. |
| |
| Authors: | WEI Yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
