| 一句多译 |
| |
| 引用本文： | 李勇,焦学芹.一句多译[J].中学英语园地,2003(5). |
| |
| 作者姓名： | 李勇 焦学芹 |
| |
| 作者单位： | 山东高青三中，山东高青三中 |
| |
| 摘 要： | １．他宁愿工作，也不愿在家休息。Hewouldratherworkthanhavearestathome．Hepreferstoworkthanhavearestathome．Heprefersworkingtohavingarestathome．２．虽然他累了，但他继续工作。Though／Althoughhewastired，hewentonworking．Tiredas／thoughhewas，hewentonworking．Hewastired，buthewentonworking．３．他决不是傻子。Heisanythingbutafool．Heisnotafoolatall．Heisfarfrombeingafool．Heisbynomeansafool．４．这个城市是那个城市的三倍那么大。Thiscityisthreetimesaslargeasthatone．Thiscityisthreetimesthesizeof…
|
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
