|
|||||
|
|
| 此处“小大”不“小” | |
| 引用本文： | 崔巍嵩.此处“小大”不“小”[J].学语文,2014(6):66-66. |
| 作者姓名： | 崔巍嵩 |
| 作者单位： | 江苏省阜宁县第一高级中学 |
| 摘 要： | 笔者在教学苏辙散文《上枢密韩太尉书》一文时,发现《唐宋八大家散文选读·教学参考书》对文中一处词语的理解存在偏差,现把我的一孔之见列出,以求教于大方之家。教材原文是这样的,＂今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之小大。＂教参上的参考译文是,＂现在看他的文章,开阔、深厚、宏大、广博,充塞在天地之间,同他的气质大小相称。＂由此看来,译文对原句中的＂小大＂理解就是＂（气质）的小和大＂。 |
| 关 键 词： | 天地之间 上枢密韩太尉书 教学参考书 教参 偏义复词 文中 《桃花源记》 修辞现象 文言文阅读 词汇现象 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |