| 思维模式与跨文化交际中的语用失误 |
| |
| 引用本文： | 彭红岚.思维模式与跨文化交际中的语用失误[J].湖南广播电视大学学报,2005(3):92-93. |
| |
| 作者姓名： | 彭红岚 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学职业技术学院,湖南湘潭411000 |
| |
| 摘 要： | 思维与语言有着密不可分的联系.由于历史发展、地理环境和文化背景的不同,不同的民族具有独特的思维模式,这种不同充分体现在语言的表现形式上.本文试图剖析英汉思维模式之间的本质差异,分析这些差异对跨文化交际中语用失误的影响,以及如何避免语用失误的途径.
|
| 关 键 词： | 思维模式 跨文化交际 语用失误 |
| 文章编号： | 1009-5251(2005)03-092-02 |
Thinking Pattern and Language Misuse in Crossing- culture Communication |
| |
| PENG Hong-lan.Thinking Pattern and Language Misuse in Crossing- culture Communication[J].Joournal of Hunan Radio and Televistion University,2005(3):92-93. |
| |
| Authors: | PENG Hong-lan |
| |
| Abstract: | Thought and language can not be separated, which are cormected with each other tightly. Because of differences of history development, environment and cultural background, different nations possess unique thinking patterns, which is reflected in the forms of language expression. This paper analyses the essential differences between English and Chinese thinking pattems and influences of these differences in cross-culture communication. It also illustrates how to avoid language misuse from thinking angle. |
| |
| Keywords: | Thinking Pattern Crossing- culture Communication Language Misuse |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
