| 论口译中的文化因素和口译员的跨文化意识 |
| |
| 引用本文： | 张碧芳.论口译中的文化因素和口译员的跨文化意识[J].南昌教育学院学报,2012,27(3):159+163. |
| |
| 作者姓名： | 张碧芳 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学科学技术学院 浙江宁波 315212 |
| |
| 摘 要： | 口译是一种跨文化的语言交际活动,语言是文化的载体。本文拟从跨文化角度,论述口译和文化之间的关系,并对译员的跨文化意识和能力进行初步的研究。
|
| 关 键 词： | 口译 文化 语言 跨文化意识 |
On the cultural factors in the interpretation and intercultural awareness of interpreters |
| |
| Zhang Bi-fang.On the cultural factors in the interpretation and intercultural awareness of interpreters[J].Journal of Nanchang College of Education,2012,27(3):159+163. |
| |
| Authors: | Zhang Bi-fang |
| |
| Institution: | Zhang Bi-fang(Institute of Science and Technology,Ningbo University,Ningbo Zhejiang,315212,China) |
| |
| Abstract: | Interpretation is a cross-cultural communicative activity.Language is the carrier of culture.This article from the perspective of cross-culture,to discuss the relationship between interpretation and culture,and to study the cross-cultural awareness and the ability of interpreters. |
| |
| Keywords: | interpretation culture language intercultural awareness |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
