|
|||||
|
|
| 亚裔文学中的中西文化差异——《喜福会》及其中译本个案研究 | |
| 引用本文： | 张成安.亚裔文学中的中西文化差异——《喜福会》及其中译本个案研究[J].甘肃高师学报,2013,18(3):39-42. |
| 作者姓名： | 张成安 |
| 作者单位： | 解放军外国语学院英语系,河南洛阳,471003 |
| 摘 要： | 以美国华裔女作家谭恩美的代表作《喜福会》为代表的亚裔文学一直是展现中西文化差异的窗口,然而长久以来对亚裔文学中表现的中西方文化差异研究主要集中在文学领域,翻译界对此涉猎较少。以《喜福会》、程乃珊、严映薇中译本和田青中译本为例,从翻译角度探讨如何在译本中展现这种文化差异。 |
| 关 键 词： | 文化差异 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |