|
|||||
|
|
| 谈点英语诗的拟音表意 | |
| 引用本文： | 何春梅.谈点英语诗的拟音表意[J].怀化学院学报,1993(4). |
| 作者姓名： | 何春梅 |
| 摘 要： | <正>诗歌是给人看的,也是给人读的。音乐性是诗歌的独具特点,也是它区别于散文的重要标志之一,而这一特点必须由语音体现出来,也就是说,诗歌的语言除了凝炼,还必须富有音乐性,而语音的组合又是构成这种音乐性的一个重要因素,也是诗人借以抒情表意的有效手段。英国诗人蒲柏(Alexander Pope)在他的诗歌Sound and Sense中这样写道:Tis not enough no harshness gives offensive / The sound must seem an acho to the sense.即“作品不能只满足于不 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |