|
|||||
|
|
| 关于跨文化的异化与规化翻译探讨 | |
| 引用本文： | 童龄.关于跨文化的异化与规化翻译探讨[J].科协论坛,2007(9):215-216. |
| 作者姓名： | 童龄 |
| 作者单位： | 童龄（武汉科技学院外语系,湖北·武汉,430074） |
| 摘 要： | 归化和异化翻译的讨论仍存在一些误区,最明显的是将归化与异化翻译等同于直译与意译,将文学策略和文化的意识形态同语言的策略和翻译的技巧等同起来,从而将关于归化和异化的讨论拉回到传统和经验的讨论之中,这样做有碍归化和异化翻译研究的发展。本文将从跨文化的角度来探讨翻译的归化和异化问题。 |
| 关 键 词： | 归化 异化 翻译 跨文化 |
| 文章编号： | 1007-3973(2007)09-215-2 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |