|
|||||
|
|
| 古诗英译的系统功能语言学探索——以《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例 | |
| 引用本文： | 张林,桂鹤.古诗英译的系统功能语言学探索——以《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例[J].六安师专学报,2013(1):85-87. |
| 作者姓名： | 张林 桂鹤 |
| 作者单位： | [1]武汉长江工商学院,湖北武汉430065 [2]军事经济学院,湖北武汉430035 |
| 摘 要： | 以系统功能语言学为理论基础,对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的4种英译文作语篇功能分析。分析的目的主要有两点：一是通过语言学分析帮助我们揭示一些诗学分析方法容易忽略的汉诗英译问题;二是检验系统功能语言学在翻译研究中的可应用性和可操作性。 |
| 关 键 词： | 主位结构 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 英译文 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |