|
|||||
|
|
| 英语“as soon as”和汉语“一……就……”的对比 | |
| 引用本文： | 凌如珊.英语“as soon as”和汉语“一……就……”的对比[J].小学教学参考,2003(6). |
| 作者姓名： | 凌如珊 |
| 作者单位： | 湖州师范学院 浙江湖州邮编:313000 |
| 摘 要： | 虽然英语“assoonas”经常被译成汉语“一……就……” ,但英语“assoonas”与汉语“一……就……”属于不同的范畴 ,两者在句法结构、连接方式及语义关系上有诸多的不同。本文尝试着从上述这几方面比较两者的异同 ,从而有效地避免两者之间的完全对应与等同 |
| 关 键 词： | “as soon as” “一……就……” 从属连词 句型结构 语义关系 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |