奇人奇才译奇人之奇书--谈谈赵元任与他翻译的《阿丽思漫游奇境记》 |
| |
引用本文: | 戎林海,戎佩珏.奇人奇才译奇人之奇书--谈谈赵元任与他翻译的《阿丽思漫游奇境记》[J].常州师范专科学校学报,2013(6):60-63. |
| |
作者姓名: | 戎林海 戎佩珏 |
| |
作者单位: | [1] 常州工学院外国语学院,江苏 常州213002 [2] 浙江中医药大学外国语学院,浙江 杭州310053 |
| |
摘 要: | 作为翻译家,赵元任最得意的是他翻译的《阿丽思漫游奇境记》。这个译本译笔精彩,译技高明,语言地道,是“一本值得后人认真研习的翻译典籍”,“在中国口语文学史上占有一席之地”。文章简要谈谈赵元任及其翻译的《阿丽思漫游奇境记》,并以此文缅怀一代宗师。
|
关 键 词: | 赵元任 《阿丽思漫游奇境记》 经典译作 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|