从功能翻译理论谈药品说明书的翻译 |
| |
引用本文: | 吴海丹.从功能翻译理论谈药品说明书的翻译[J].海外英语,2014(9):148-150. |
| |
作者姓名: | 吴海丹 |
| |
作者单位: | 阜新高等专科学校; |
| |
摘 要: | 功能翻译理论认为翻译是一种目的性很强的翻译活动。在功能翻译理论指导下,译者通过对直译、转译以及意译等翻译方法的灵活使用保证目标语言能够很好地与原文本表达意图对等。所以,功能翻译理论认为,用恰当的表达方法把原文本的信息传递给目标文本的使用者才是对药品说明书进行翻译的最终目的。
|
关 键 词: | 功能翻译理论 药品说明书 目的论 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|