| 也谈中西思维差异对大学英语写作的影响 |
| |
| 引用本文： | 周文杰.也谈中西思维差异对大学英语写作的影响[J].贺州学院学报,2011,27(2):83-85. |
| |
| 作者姓名： | 周文杰 |
| |
| 作者单位： | 上海海事大学,上海,200135 |
| |
| 摘 要： | 中西文化和思维方式存在巨大的差异,使得其载体语言在词、句子结构以及段落篇章方面也表现出来许多不同之处,从中西思维方式差异的角度进行对比分析,以期能对大学生英语写作有所帮助,克服母语的负迁移作用,提高学生的写作运用能力。
|
| 关 键 词： | 思维差异 对比分析 母语负迁移 |
Effects of Differences between Chinese and Western Thinking Modes on College English Writing |
| |
| ZHOU Wen-jie.Effects of Differences between Chinese and Western Thinking Modes on College English Writing[J].Journal of Wuzhou Teachers College of Guangxi,2011,27(2):83-85. |
| |
| Authors: | ZHOU Wen-jie |
| |
| Institution: | ZHOU Wen-jie(Shanghai Maritime University,Shanghai 200135) |
| |
| Abstract: | The significant differences between Chinese and Western cultures and modes of thought result in the manifestation of differentiations in vocabulary,sentence structure,sections and chapters between English and Chinese.This paper attempts to make contrastive analysis of the differences between Chinese and western modes of thought in order to help college students to overcome the negative transfer of mother tongue and improve their ability of practical writing. |
| |
| Keywords: | difference of thought contrastive analysis negative transfer of mother tongue |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
