|
|||||
|
|
| 语用视角下的汉语古诗英译——以人称指示语和社交指示语为例 | |
| 作者单位： | ;1.东北师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 指示语是语用学研究领域中最早和最基本的议题。一般认为,指示语分为五类,其中人称指示语和社交指示语都涉及言语交际中的参与者,在汉语古诗英译过程中,二者经常交叉使用,其翻译则主要依据语意表达与语法规范。 |
| 关 键 词： | 汉语古诗 英译 人称指示语 社交指示语 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |