|
|||||
|
|
| 英语学习者称呼言语行为的语用研究 | |
| 引用本文： | 唐兴红.英语学习者称呼言语行为的语用研究[J].福建高教研究,2007(4):85-87. |
| 作者姓名： | 唐兴红 |
| 作者单位： | 常州工学院外国语学院,江苏常州213002 |
| 摘 要： | 中国的英语学习者的称呼行为受到诸多因素的影响，其中文化因素是最重要的因素。英语学习者的称呼行为既受到英语文化的影响，也受到汉语文化的影响。因而就出现了不符合英语文化习惯的不得体的称呼，即称呼的语用失误，这类语用失误产生于两个原因：一是不能够充分理解英语文化中的称呼规则或称呼规范，二是来自于汉语语言及其文化的影响，即负语用迁移。他们将汉语文化中的称呼原则迁移到英语的称呼行为中。 |
| 关 键 词： | 称呼言语行为 称呼语 中国英语学生 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |