| 管窥酒店类服务性行业的翻译现状——对福清市酒店类服务性行业翻译错误的调查 |
| |
| 引用本文： | 林丽霞,俞石明,陈达芬.管窥酒店类服务性行业的翻译现状——对福清市酒店类服务性行业翻译错误的调查[J].福建师大福清分校学报,2007(3):96-100. |
| |
| 作者姓名： | 林丽霞 俞石明 陈达芬 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学福清分校外语系,福建福清,350300 |
| |
| 摘 要： | 本文以福清市一些大酒店等服务性行业出现的错误英文翻译为切入点,对这些错误翻译提出了修改建议,并指出翻译工作中容易出现的问题以及解决途径,以期抛砖引玉,引起有关部门的重视.
|
| 关 键 词： | 福清市 酒店 菜谱 翻译 错误分析 |
| 文章编号： | 1008-3421（2007）03-0096-05 |
| 收稿时间： | 2006-12-30 |
| 修稿时间： | 2006年12月30 |
A Survey on the Present State of Commercial Translation Mistakes in the Service Trades |
| |
| LIN Lixia,Yu Shiming,Chen Dafen.A Survey on the Present State of Commercial Translation Mistakes in the Service Trades[J].Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University,2007(3):96-100. |
| |
| Authors: | LIN Lixia Yu Shiming Chen Dafen |
| |
| Abstract: | Some service trades in Fuqing Town have mistakes in their commercial translations,which are analyzed in this paper,and to which some solutions are suggested,with the intention to arouse the attention of the people concerned. |
| |
| Keywords: | Fuqing Town Hotel Menus Mistakes in Commercial Translations Analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
