|
|||||
|
|
| 浅谈母语对日语学习的影响 | |
| 引用本文： | 武月梅.浅谈母语对日语学习的影响[J].内江科技,2009,30(5):184-184. |
| 作者姓名： | 武月梅 |
| 作者单位： | 常州纺织服装职业技术学院 |
| 摘 要： | 中日文化交流历史悠久，日本在文化方面深受中国文化的影响。这种影响既有积极的促进作用。也有消极的干扰作用。这些干扰作用主要表现在学习者完全以汉语的思维来表达日语，导致助词的误用或者是多用；或者出现主语和谓语不匹配；或者学习者完全不考虑日语语法规则，按照汉语的说法，将日语生硬地组织起来。本文主要以汉语和日语中定语表现形式的异同来说明汉语对日语学习的负面影响。 |
| 关 键 词： | 母语 日语 影响 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |