化妆品品牌翻译的美学体现 |
| |
引用本文: | 叶辉.化妆品品牌翻译的美学体现[J].和田师范专科学校学报,2010,29(1):112-113. |
| |
作者姓名: | 叶辉 |
| |
作者单位: | 新疆大学外国语学院,新疆乌鲁木齐,830046 |
| |
摘 要: | 女性化妆品名以传播情感因素为主导.注重简洁美、形象美、意境美和创意美,从而使其译名更符合汉语审美情趣和文化蕴涵。因此,直译通常不能奏效,往往需要创造性地采用音译、意译、音意结合法,零翻译甚至是改译.重新命名。
|
关 键 词: | 化被品 品牌 翻译 美学 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|