从商务口译看语用失误“二分说”的局限性 |
| |
引用本文: | 卢立程.从商务口译看语用失误“二分说”的局限性[J].考试周刊,2009(8):114-115. |
| |
作者姓名: | 卢立程 |
| |
作者单位: | 广东外语外贸大学,英语语言文化学院,广东,广州,510420 |
| |
摘 要: | Thomas的语用失误“二分说”解释了外语语言运用中出现的众多语用失误现象,为后来的语用失误研究提供了方向。然而事实表明.商贸口译中的某些特殊语用失误实例.并非语用失误“二分说”能够简单解释,这暗示了语用失误“二分说”的局限性.同时也提出了完善Thomas语用失误“二分说”的必要性。
|
关 键 词: | 商贸口译 语用失误 “二分说” 局限性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|