| 科技论文英文摘要常见问题分析与处理 |
| |
| 引用本文： | 张晓丽.科技论文英文摘要常见问题分析与处理[J].洛阳师范学院学报,2004,23(6):141-142. |
| |
| 作者姓名： | 张晓丽 |
| |
| 作者单位： | 东南大学,学报编辑部,江苏,南京,210096 |
| |
| 摘 要： | 科技论文英文摘要中存在诸如词的搭配不当、选词不当以及惯用法使用错误等问题。解决这些问题应利用专业的语料库、搜索引擎、聘请外籍专家和期刊编辑同仁协同审读 ,以提升英文摘要的质量。
|
| 关 键 词： | 科技论文 英文摘要 问题分析 |
| 文章编号： | 1009-4970(2004)06-0141-02 |
| 修稿时间： | 2004年8月3日 |
Problem Analysis and Solutions of English Abstracts of Scientific and Technical Papers |
| |
| ZHANG Xiao-li.Problem Analysis and Solutions of English Abstracts of Scientific and Technical Papers[J].Journal of Luoyang Teachers College,2004,23(6):141-142. |
| |
| Authors: | ZHANG Xiao-li |
| |
| Abstract: | This paper presents some problems appearing in Englishs of sc ientific and technical papers, such as improper collocations, wording and expres sions. On this issue some solutions are proposed, including using corpora and se arch engine, check and proof operations, which involves collaborative proofreadi ng by editorial team and foreign experts. |
| |
| Keywords: | scientific and technical papers English abstracts problem analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
