|
|||||
|
|
| 译者主体性和主体间性之“生态对话”构想 | |
| 引用本文： | 程福干.译者主体性和主体间性之“生态对话”构想[J].安徽科技学院学报,2014(5). |
| 作者姓名： | 程福干 |
| 作者单位： | 安徽科技学院 外国语学院,安徽 凤阳,233100 |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社会科学研究专项课题(SK2012B142)。 |
| 摘 要： | 生态翻译学中的“译者中心”论极大地凸显了译者的主体性。译者由于在翻译过程中做到选择性适应与适应性选择，所以不易陷入逻各斯中心主义。通过再思主体间性，作者提出以“生态对话”来概括翻译中的主体性和主体间性问题。“生态对话”兼具“生态性”和“对话性”，是以译者为主导的各主体之间的对话交流。 |
| 关 键 词： | 译者主体性 主体间性 “译者中心” “生态对话” |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |