|
|||||
|
|
| 林纾翻译的适应与选择——以《黑奴吁天录》为例 | |
| 引用本文： | 朱剑虹.林纾翻译的适应与选择——以《黑奴吁天录》为例[J].长春教育学院学报,2013(20):25-26. |
| 作者姓名： | 朱剑虹 |
| 作者单位： | 湖南警察学院 |
| 基金项目： | 湖南省教育厅科学研究项目《生态翻译学的解读与思辨——以林纾译<黑奴吁天录>为例》(项目编号:湘教通[2012]596)阶段性成果 |
| 摘 要： | 近年来已有不少学者论及翻译研究的综合性、多学科性和跨学科性。本文运用翻译适应选择论,就林纾在翻译《黑奴吁天录》过程中对内(需要和能力)对外(语言维、文化维和交际维)的适应和选择进行了分析探讨,以期对林纾的翻译有更深入的了解,试图为译学研究提供有价值的思考。 |
| 关 键 词： | 林纾 生态翻译学 翻译适应选择论 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |