|
|||||
|
|
| 英汉“脸、面”的多义网络对比研究及认知理据 | |
| 引用本文： | 吴淑琼.英汉“脸、面”的多义网络对比研究及认知理据[J].四川师范学院学报,2009(3):88-95. |
| 作者姓名： | 吴淑琼 |
| 作者单位： | 西南政法大学外语学院,重庆401120 |
| 摘 要： | 人类的认知与语言的发展离不开人的感知和体验。基于美汉语料的研究分析发现，英汉语中“脸、面”词义演变的多义网络结构呈现出以下特征：英汉“脸、面”词义的延伸都是围绕其中心意义（即典型），通过隐喻和转喻的认知方式进行的；在两者的词义延伸过程中，转喻不仅是和隐喻同样重要的认知机制，而且是更基本的认知方式；民族文化的异质性使得我们对事物的认知不同，导致英汉语中“脸、面”的词义范畴出现文化个性；语言自身的特点也对“脸、面”词义的概念化产生了较大影响。 |
| 关 键 词： | 隐喻 转喻 多义网络 认知 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |