|
|||||
|
|
| 从跨文化角度透视法语谚语翻译的归化与异化 | |
| 引用本文： | 罗彬.从跨文化角度透视法语谚语翻译的归化与异化[J].文教资料,2012(2):31-33. |
| 作者姓名： | 罗彬 |
| 作者单位： | 黄冈师范学院外国语学院 |
| 基金项目： | 黄冈师范学院青年科研基金项目:编号2011CQ154 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体,谚语可以看做是语言的精华,蕴含着丰富的民族特色和文化信息。在法语谚语的翻译过程中,根据原文的具体情况和翻译所要达到的目的,使用归化法或异化法,才能将原文翻译得言简意赅、生动形象、妙趣横生。 |
| 关 键 词： | 法语谚语翻译 文化 归化 异化 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |