|
|||||
|
|
| “偏,宜贴翠花钿”解证——《西厢》偶谈 | |
| 引用本文： | 傅义.“偏,宜贴翠花钿”解证——《西厢》偶谈[J].中国典籍与文化,1995(3). |
| 作者姓名： | 傅义 |
| 摘 要： | 王实甫《西厢记》第一本第一折上马娇]曲有这样二句唱词:“偏,宜贴翠花钿。”清初批评家金圣叹于“偏”字下点评说:“言双文侧转身来也。”(双文即莺莺)于“宜贴翠花钿”下点评说:“是侧转来所见也。”与圣叹同时而稍后的学者毛西河在他的论定参释本《西厢记》的评语中,反对这种解说,提出了自己的看法。这段文字很长,照录如下: 偏字断作一字句,调法如此。然 字断而意接。偏宜与李珣《浣溪纱》 词“入夏偏宜淡泊妆”。欧阳修《小 春》词“天寒山色偏宜远”同。俗子 解偏作侧,谓侧转鬓边宜贴钿也。 不知此承面字来,言面上宜嗔宜喜 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |