|
|||||
|
|
| 公示语的语用等效与翻译原则 | |
| 引用本文： | 郑茂.公示语的语用等效与翻译原则[J].文教资料,2010(33):48-49. |
| 作者姓名： | 郑茂 |
| 作者单位： | 四川师范大学基础教学学院,四川成都610068 |
| 摘 要： | 公示语是一种常见于受众生活中的特殊文体。本文从语用翻译的角度，分析了目前公示语英译中存在的语用语言失误和社交语言失误，探讨了语言和文化在语用等效翻译中的作用，并提出实现公示语语用语言等效和社交语言等效的汉英翻译原则。 |
| 关 键 词： | 公示语 语用等效 翻译原则 语言失误 社交语言失误 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |