|
|||||
|
|
| 戏曲英译百年回顾与展望 | |
| 引用本文： | 曹广涛.戏曲英译百年回顾与展望[J].湖南科技学院学报,2011,32(7). |
| 作者姓名： | 曹广涛 |
| 作者单位： | 韶关学院外语学院,广东韶关,512005 |
| 基金项目： | 广东省教育厅2008年度育苗工程科研项目＂基于文学和演出视角的戏曲英译研究＂阶段性成果 |
| 摘 要： | 戏曲是中国文化的综合体现形式，优秀的戏曲翻译和翻译研究是增强中国文化和戏曲艺术在世界上的交流和传播的必由之路。国外汉学家戏曲荚译成果丰富，译作众多，出现了许多优秀译作，戏曲翻译研究也全面展开。国内学者对戏曲英泽尚重视不够，在翻译实践和翻译研究方面均相对薄弱。只有加强戏曲英译和戏曲英译研究，以中国国内译者为主，中外泽者共同努力，才能更好地保护和发展戏曲文化。 |
| 关 键 词： | 戏曲荚译实践 戏由英译研究 现状与展望 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |