|
|||||
|
|
| 日语动物相关谚语汉译 | |
| 作者单位： | ;1.宜宾学院外国语学院 |
| 摘 要： | 谚语是民族智慧的结晶,更是传承民族文化的桥梁。翻译谚语则是构筑不同民族文化交流的桥梁之一。为进一步增进中日文化交流,以与人类关系最为密切的动物相关谚语为例,从句子成分省略、感情色彩差异方面来考虑日语动物谚语汉译时影响因素,探寻顺译、意译的汉译方法。 |
| 关 键 词： | 日语动物谚语 特征 谚语汉译 |
On the Translation of Japanese Animal Proverbs |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |