|
|||||
|
|
| 谈谈广告英语翻译的特点 | |
| 引用本文： | 袁莉莉.谈谈广告英语翻译的特点[J].职教论坛,2003(22):62-62. |
| 作者姓名： | 袁莉莉 |
| 作者单位： | 南昌教育学院 |
| 摘 要： | 广告的主要作用是帮助消费者一目了然地了解广告所宣传的商品,促进商品销售和劳务输出,以取得经济效益或促使公众注意某事以取得社会效益,因此广告英语也就具备了它所独有的一些词汇、句法及修辞特点。一、词汇特点1.用词简单,口语词汇用得越来越多。如:Ismicrowavecookingfast?-Youbet这种微波炉热得快吗?--当然为使广告通俗易懂,广告英语一般以口语为基础,便于人们理解和记忆。2.创新拼写,增强吸引力。有时故意错拼,有时创造以前没有的词,总之都是创造新词。如:forgethottaste.OnlyKool,withpurementholhasthetasteofextracoolness.Come… |
| 关 键 词： | 广告英语 翻译 词汇特点 句法特点 修辞特点 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |