| 汉学家的焦虑和误解的权力 |
| |
| 引用本文： | 陈戎女.汉学家的焦虑和误解的权力[J].中国文化研究,2007(2):137-143. |
| |
| 作者姓名： | 陈戎女 |
| |
| 作者单位： | 北京语言大学人文学院,100083 |
| |
| 摘 要： | 2006年底汉学家顾彬的“垃圾事件”带着反讽的意味,象征性地证明了误解的力量。早在此之前,顾彬多次撰文说明,汉学家有误解“中国”对象的权力,汉学的跨文化理解具有“误解的正面意义”,所以,并非“只有中国人理解中国”。汉学对“异”文化的研究,对西方而言目的是从他者的视角审视他们自己,对中国而言,汉学的(误)理解使中国人从另一个视角认识自我。顾彬的现代阐释学解释了何以汉学家有误解中国的理由及权力。
|
| 关 键 词： | 顾彬 汉学 (误)理解 |
A Sinologist's Anxiety and His Rights to Misunderstanding |
| |
| Chen Rongnv.A Sinologist''''s Anxiety and His Rights to Misunderstanding[J].Chinese Culture Research,2007(2):137-143. |
| |
| Authors: | Chen Rongnv |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
