|
|||||
|
|
| 英汉双解科技词典编译之研究 | |
| 引用本文： | 高永照 ,刘子臣 ,李峤.英汉双解科技词典编译之研究[J].阜阳师范学院学报(社会科学版),1999(3). |
| 作者姓名： | 高永照 刘子臣 李峤 |
| 作者单位： | 安徽大学外语系，阜阳师院外语系 |
| 摘 要： | 英汉双解类科学技术词典是用英汉两种语言对所汇集的现代科学技术语言里的词语进行解释以供读者查阅的工具书。这类词典不仅要继承英汉词典的传统编译体例和大部分词目的约定俗成的译名，以免给读者造成理解和翻译用词上的混乱，而且又有创新，即对科学技术发展过程中新涌现词汇的创译和某些老词汇的新译，并且新增了对词目的英语解释，其译述是从前的词典所没有的。自从九十年代初问世以来，科技双解工具书的优点已经为越来越多的读者所认识，它既可以帮助读者确切地理解把握原文的涵义，免去为一个词而查阅几本辞书的烦恼，而且为翻译和外… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |