|
|||||
|
|
| 英语选择比较结构的表达与翻译 | |
| 引用本文： | 王平,曾玉萍.英语选择比较结构的表达与翻译[J].英语自学,2005(12). |
| 作者姓名： | 王平 曾玉萍 |
| 作者单位： | 广东肇庆学院外语系，广东肇庆学院外语系 |
| 摘 要： | 所谓选择比较就是用差等比较的句式表示两者之间有所取舍。在实际语言中,选择比较结构虽然从形式上看并没有表示否定的词语,但从意义上看,却总是会有否定成分,这是因为选择一项,必然意味着舍弃另一项。翻译这类句式结构时,可根据语境分别译成“与其(说)……倒不如(说)……”,“ |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |