| 非洲人的武术想象——大灵·徳内·罗德里格的武术动机 |
| |
| 引用本文： | 洪金涛,刘畅,陈珊,Taling Tene Rodrigue.非洲人的武术想象——大灵·徳内·罗德里格的武术动机[J].体育科研,2016(1):93-96. |
| |
| 作者姓名： | 洪金涛 刘畅 陈珊 Taling Tene Rodrigue |
| |
| 作者单位： | 上海体育学院 体育新闻传播与外语学院,上海体育学院 体育新闻传播与外语学院,上海体育学院 体育新闻传播与外语学院,上海体育学院 武术学院 |
| |
| 摘 要： | Taling Tene Rodrigue（大灵·徳内·罗德里格），来自非洲喀麦隆，在这篇访谈中他阐述了他对武术的独特看法：他认为其实在世界很多文化中都具有一种武术的文化，非洲有非洲的武技文化，中国也有自己独特的武术文化，因此在文化的传播中，首先在语言翻译中，用“Martial Art”来描述中国武术是不够准确表达中国武术的文化内涵的，他希望以后能找到一个更准确的词语来表述中国武术，同样“African Martial Arts”概念的中文翻译也有困难。另外，他有一个关于“中喀武术”传播梦想，即建立一个“综合文化机构”，通过中国武术传播本土化来进一步地推广中国武术以及以非洲的武技文化，从而加强中非文化交流。
|
| 关 键 词： | 大灵·徳内·罗德里格 非洲 中国武术 文化传播 梦想 |
Chinese Wushu in the Eyes of an African: the Motivation of Taling Tene Rodrigue |
| |
| HONG Jintao,LIU Chang,CHEN Shan and Taling Tene Rodrigue.Chinese Wushu in the Eyes of an African: the Motivation of Taling Tene Rodrigue[J].Sports Science Research,2016(1):93-96. |
| |
| Authors: | HONG Jintao LIU Chang CHEN Shan and Taling Tene Rodrigue |
| |
| Institution: | School of Sports Media and Foreign Studies, Shanghai University of Sport,School of Sports Media and Foreign Studies, Shanghai University of Sport,School of Sports Media and Foreign Studies, Shanghai University of Sport and College of Chinese Wushu, Shanghai University of Sport |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Taling Tene Rodrigue Africa Chinese wushu cultural communication dream |
|
| 点击此处可从《体育科研》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《体育科研》下载免费的PDF全文 |
