规章英语中的否定句翻译研究期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

规章英语中的否定句翻译研究

引用本文：	徐刚明.规章英语中的否定句翻译研究[J].上海海事大学学报,1991(3).

作者姓名：	徐刚明

作者单位：	上海海运学院外语系

摘要：	本文着重探讨规章英语中的否定句翻译。笔者认为,凡带有状语的否定句,在意义上否定词否定状语;大多数否定句都有极强的否定语势,翻译时应将这种强语势表达出来。笔者还认为,双重否定句只能译成汉语的双重否定句,这是规章英语翻译不同于其它文体翻译的特点。
本文献已被 CNKI 等数据库收录！