|
|||||
|
|
| 浅谈文化差异下的习语翻译策略 | |
| 引用本文： | 王月辉.浅谈文化差异下的习语翻译策略[J].中国科教创新导刊,2009(14):73-74. |
| 作者姓名： | 王月辉 |
| 作者单位： | 大连交通大学外语学院,辽宁大连,116028 |
| 摘 要： | 英汉习语承载着民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。本文简要论述了文化差异背景下英汉习语翻译的策略选择,旨在提出译者只有了解原文的文化内涵才能在翻译中正确传递语言信息和文化信息。 |
| 关 键 词： | 文化差异 习语翻译 直译 意译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |