| 英文流行歌曲歌词中的词汇变异研究 |
| |
| 引用本文： | 王珺珺.英文流行歌曲歌词中的词汇变异研究[J].柳州职业技术学院学报,2010,10(1):55-59. |
| |
| 作者姓名： | 王珺珺 |
| |
| 作者单位： | 华中师范大学,外国语学院,武汉,430079 |
| |
| 摘 要： | 从文体学的角度，考察英文流行歌曲中歌词的词汇变异情况。通过分析所收集的语料中的词性转换、词义变异、非常规搭配以及拼写变异等词汇变异现象及其文体效果，总结出英语流行歌曲歌词的变异原因大致分为情感表达需求、节奏把握需求以及彰显歌手身份需求。这些需求与歌词本身作为一种特殊文体的文体特点相呼应。
|
| 关 键 词： | 英文流行歌曲歌词 词汇变异 文体效果 变异原因 |
A Study on Lexical Deviation in English Pop Song Lyrics |
| |
| WANG Jun-jun.A Study on Lexical Deviation in English Pop Song Lyrics[J].Journal of Liuzhou Vocational & Technical College,2010,10(1):55-59. |
| |
| Authors: | WANG Jun-jun |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages/a>;Central China Normal University/a>;Wuhan 430079/a>;China |
| |
| Abstract: | Lexical deviation is a common linguistic phenomenon in English pop song lyrics,including transference of parts of speech,deviation of lexical meaning,deviation of lexical collocation and deviation of lexical form.There are three factors that contribute to the deviations: the need to express emotions,the need to control rhythm and the need to identify the singers,which are all related to the stylistic characteristics of pop song lyrics. |
| |
| Keywords: | English pop song lyrics lexical deviation stylistic effects |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
