| 意象与汉语诗歌翻译 |
| |
| 引用本文： | 刘鹏.意象与汉语诗歌翻译[J].郧阳师范高等专科学校学报,2009,29(5):62-64. |
| |
| 作者姓名： | 刘鹏 |
| |
| 作者单位： | 郧阳师范高等专科学校,英语系,湖北,丹江口,442700 |
| |
| 摘 要： | 意象在汉语诗歌翻译过程中起着至关重要的作用。通过定义意象,分析意象在诗歌翻译中的流逝提出,有效传达意象的翻译方式。
|
| 关 键 词： | 意象 汉语诗歌 翻译 |
Image and Chinese Poetry Translation |
| |
| LIU-Peng.Image and Chinese Poetry Translation[J].Journal of Yunyang Teachers College,2009,29(5):62-64. |
| |
| Authors: | LIU-Peng |
| |
| Institution: | LIU-- Peng (English Department, Yunyang Teachers＇ College, Danjiangkou 442700, China) |
| |
| Abstract: | Image is of great importance in Chinese poetry translation. This paper has, through the definition of image, analyzed the lost of image in poetry translation and produced effective translating ways to transfer image. |
| |
| Keywords: | image Chinese poetry translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
