后殖民主义视角与翻译策略探究 |
| |
引用本文: | 韦新建.后殖民主义视角与翻译策略探究[J].红领巾,2005(4):45-48. |
| |
作者姓名: | 韦新建 |
| |
作者单位: | 梧州师范高等专科学校,外语系,广西,贺州,542800 |
| |
摘 要: | 翻译研究在不断发展的过程中产生了众多的理论流派和各种译学理论思想.后殖民翻译研究已成为近年来翻译界较热门的话题.本文阐述了后殖民主义的一些基本概念并用它的相关理论对归化、异化、杂合化翻译策略进行分析.后殖民主义理论给翻译研究提供了一个新的视角,有助于在翻译研究上实现各种理论方法共融、互补的有效整合,从而推动翻译研究的进一步发展.
|
关 键 词: | 后殖民主义 归化 异化 杂合化 翻译策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|