| Preposition+Abstract Noun结构试析 |
| |
| 引用本文： | 冉隆森.Preposition+Abstract Noun结构试析[J].遵义师范学院学报,2004,6(4):38-40. |
| |
| 作者姓名： | 冉隆森 |
| |
| 作者单位： | 遵义师范学院,外语系,贵州,遵义,563002 |
| |
| 摘 要： | 作者主要对英语中"介词 抽象名词"这种结构进行了分析.发现:"介词 抽象名词"在句子中修饰动词时的功能=副词的功能;这种结构在翻译时与副词相似.作者还将这种结构与介词短语所构成的习语性副词短语进行了比较.
|
| 关 键 词： | 介词 抽象名词 短语结构 功能 翻译 |
| 文章编号： | 1009-3583(2004)04-0038-03 |
| 修稿时间： | 2004年5月26日 |
Analysis of the English Preposition + Abstract- Noun Structure |
| |
| RAN Long-sen.Analysis of the English Preposition + Abstract- Noun Structure[J].Journal of Zunyi Normal College,2004,6(4):38-40. |
| |
| Authors: | RAN Long-sen |
| |
| Abstract: | After analyzing the structure of "preposition abstract noun" which modifies the verb of a sentence, the paper concludes that the function of preposition abstract noun is equal to the function of an adverb in a sentence and the translation of this preposition abstract noun phrase is similar to the translation of a single adverb. This paper also makes some comparisons between the structure of preposition abstract noun, which functions as an adverb in a sentence, and the idiomatic prepositional phrases, which also modifies verbs of sentences. |
| |
| Keywords: | preposition abstract noun phrase structure function translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
