浅论品牌名汉英翻译 |
| |
引用本文: | 李宏波.浅论品牌名汉英翻译[J].广西梧州师范高等专科学校学报,2002,18(3):35-39. |
| |
作者姓名: | 李宏波 |
| |
作者单位: | 上海对外贸易学院外语学院,中国上海200336 |
| |
摘 要: | 本文在阐述中国品牌名国际化的紧迫性和品牌基本知识及英文品牌名构造方式的基础上,提出了品牌名汉译英宜遵循“忠实”,“简洁”,“可接受性”三原则,并详述了五种主要翻译方法,旨在为中国品牌事业的发展尽微薄之力。
|
关 键 词: | 音译 意译 仿译 品牌名称 翻译原则 翻译方法 构造方式 汉译英 英译汉 拼缀法 缩略法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|