| 论中西文化差异对会话原则的影响 |
| |
| 引用本文： | 陈顺黎.论中西文化差异对会话原则的影响[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2006,26(4):82-84. |
| |
| 作者姓名： | 陈顺黎 |
| |
| 作者单位： | 信阳师范学院,外语系,河南,信阳,464000 |
| |
| 摘 要： | 成功的交际需要遵循一定的会话原则，其中最主要的是合作原则和礼貌原则，这在英汉民族中是共同的。但由于中西文化差异的影响，各民族对两者的侧重却各不相同，而这正是导致跨文化交际语用失误的一个重要原因。
|
| 关 键 词： | 文化差异 合作原则 礼貌原则 跨文化交际 |
| 文章编号： | 1003-0964(2006)04-0082-03 |
| 收稿时间： | 04 5 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006年4月5日 |
On the Influence of Cultural Differences upon Conversational Principles |
| |
| CHEN Shun-li.On the Influence of Cultural Differences upon Conversational Principles[J].Journal of Xinyang Teachers College(Philosophy and Social Sciences Edition),2006,26(4):82-84. |
| |
| Authors: | CHEN Shun-li |
| |
| Institution: | FLD, Xinyang Normal University, Xinyang 464000, China |
| |
| Abstract: | In order to achieve a successful communication, people should follow two basic principles, the cooperative principle and politeness principle, which is the same for both Chinese and English. But because of the influence of different cultures, Chinese people put more emphasis on the politeness principle while English people pay more attention to the cooperative, which, therefore, leads to the misunderstanding even failure in the communication between them. |
| |
| Keywords: | cultural difference cooperative principle politeness principle intercultural communication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
