|
|||||
|
|
| 汉语格律诗的英译方法 | |
| 引用本文： | 赵萍霞.汉语格律诗的英译方法[J].文教资料,2010(34):34-36. |
| 作者姓名： | 赵萍霞 |
| 作者单位： | 天水师范学院外语学院,甘肃天水741001 |
| 摘 要： | 本文首先对汉语格律诗进行了界定，然后简要介绍汉语格律诗英译历史，界定“方法”一词；之后介绍了汉语格律诗英译的四种方法，分别是以韵体翻译的格律派、以自由诗体翻译的散体派、根据原诗内容进行创造性改写的创译派和散文诗译法。 |
| 关 键 词： | 汉语格律诗 英译 格律派 散体派 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |