|
|||||
|
|
| 语际翻译中的文化因素 | |
| 引用本文： | 李晓萍.语际翻译中的文化因素[J].中国教育导刊,2005(2):54-55. |
| 作者姓名： | 李晓萍 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体。在跨文化翻译过程中，不同文化在各自语言中的积淀会凸现出来，形成文化冲突，使译文无法再现原文与原语文化的那种特定关系，这便是翻译的文化因素。不同语言所负载的文化内涵容易导致跨文化交际的失误，译者必须努力消除原文文本与译文文本、原作者意图与语文读者接受能力之间的差异。 |
| 关 键 词： | 跨文化交际 翻译 文化因素 指称对象 英语 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |