|
|||||
|
|
| 功能对等理论下汉语幽默英译探究 | |
| 引用本文： | 侯丽香.功能对等理论下汉语幽默英译探究[J].吉林广播电视大学学报,2017(6):110-111. |
| 作者姓名： | 侯丽香 |
| 作者单位： | 1.楚雄师范学院外国语学院675000; |
| 摘 要： | 幽默是一种能让人发笑的语言艺术,是语言的重要组成部分,它反映着一个民族的文化价值。因此,汉语幽默的英译有利于英汉文化的交流和传播。在功能对等理论的指导下,以再现汉语幽默效果为原则,选用直译法、意译法和注释法等翻译手法,最大限度地展现汉语幽默所具有的诙谐情趣。 |
| 关 键 词： | 功能对等 汉语幽默 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |