|
|||||
|
|
| 平行语料库视角下翻译质量评估研究 | |
| 作者姓名： | 肖雨 孙蕊 |
| 作者单位： | 1.河北工业大学外国语学院;;2.军事交通学院基础部外语教研室; |
| 摘 要： | 现阶段,人们在进行翻译时,常使用平行、多语和科比语料库三种模式,这三种翻译模式较以往的形式更加规范,同时翻译的内容更加连贯。平行语料库就是当前翻译采用的一种模式,使用平行语库时,翻译人员甚至可以根据其中的标点符号在文章中的使用特点,采用相应的策略进行翻译。而对于翻译进行质量评估是当前翻译学之中的一个热点问题。本文在概述平行语料库的基础上,对国内外翻译质量相关评估模式进行分析,进而探索平行模式语料库视角下对翻译进行质量评估的几点思考。 |
| 关 键 词： | 平行语料库 翻译 质量评估 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |