|
|||||
|
|
| 对《马说》注释的不同意见 | |
| 引用本文： | 郑承祚.对《马说》注释的不同意见[J].江苏教育,1979(7). |
| 作者姓名： | 郑承祚 |
| 作者单位： | 江都县中闸中学 |
| 摘 要： | 第一期《注释析疑》(以下简称《析疑》)一文,给我们的启发很大,帮助我们解决了教学中的不少疑难之处。但其中关于《马说》有些词语的解释,我有些不同看法,连带想到部编教材这篇课文注释中的一些问题,一并提出,和同志们商榷。一、“且欲与常马等不可得”一句,部编教材中将“且”注释为“则”确实欠妥,《析疑》改释为“甚至”,我认为不如释为“尚且”更合下文(“安求其能千里也?”)语意的需要。这句可译作“跟普通马一样要求 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |