金融英语术语的特征及其翻译 |
| |
引用本文: | 冯长甫,李文中.金融英语术语的特征及其翻译[J].河南广播电视大学学报,2011,24(1):46-48. |
| |
作者姓名: | 冯长甫 李文中 |
| |
作者单位: | 1. 中国人民银行郑州培训学院,河南郑州,450011 2. 河南师范大学外国语学院,河南新乡,453007 |
| |
基金项目: | 河南省哲学社会科学规划项目阶段性研究成果 |
| |
摘 要: | 与通用英语相比,金融英语术语具有突出的特点,如词义单一固定、一词多义、词语常具有简约性等。通过分析金融英语术语的特征,按照专业技术知识和约定俗成的词语,借助上下文理解和把握其真正的含义,采用适当的翻译策略,才能使译语真正达到准确、通顺、专业的境界。
|
关 键 词: | 金融英语 术语 特征 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|