英语作文“中式英语”句式及其诊断 |
| |
引用本文: | 陈湘.英语作文“中式英语”句式及其诊断[J].语数外学习(高中版),2011(3):61-62. |
| |
作者姓名: | 陈湘 |
| |
作者单位: | 湖北省黄州中学 |
| |
摘 要: | 英语作文包括的信息有书写,题意,语言,布局,逻辑,文体等。批阅此题型时不难发现不少语言问题。表现之一是:不少的句子是按照中文句子的排列方式写出来的,给英语添加了中文的味道。人们通常叫这种不地道的英语为"中式英语"。如何避开它,写出地道的英语文章值得我们深思。出现"中式英语"的主要原因是考生的英语语
|
关 键 词: | 中式英语 英语作文 英语文章 动词形式 haven 语言错误 likely 语言问题 高考英语 长句 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|