| 从《翻译适应选择论》看林纾与魏易对Uncle Tom＇s Cabin的翻译 |
| |
| 引用本文： | 张锦.从《翻译适应选择论》看林纾与魏易对Uncle Tom＇s Cabin的翻译[J].培训与研究,2009,26(11):123-125. |
| |
| 作者姓名： | 张锦 |
| |
| 作者单位： | 西北师范大学外国语学院,兰州,730070 |
| |
| 摘 要： | 本文运用《翻译适应选择论》,以译者的适应/选择为视角,就林纾与魏易对Uncle Tom＇s Cabin翻译的全过程展开描述与分析,旨在说明二位译者对原语文本及翻译策略、方法的选择是其对＂需要＂、＂能力＂及＂翻译生态环境＂适应与选择的结果。
|
| 关 键 词： | Uncle Tom＇s Cabin 翻译适应选择论 需要 能力 翻译生态环境 |
A Probe into Lin Shu and Wei Yi's Translating Uncle Tom's Cabin in the Approach of Translation as Adaptation and Selection |
| |
| ZHANG Jin.A Probe into Lin Shu and Wei Yi's Translating Uncle Tom's Cabin in the Approach of Translation as Adaptation and Selection[J].Training and Research-Journal of Hubei College of Education,2009,26(11):123-125. |
| |
| Authors: | ZHANG Jin |
| |
| Institution: | ZHANG Jin (College of Foreign Languages and Literature, Northwest Normal University, Lanzhou 730070, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Uncle Tom's Cabin |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
