论英语口语课"龙"的表达问题 |
| |
引用本文: | 陈媛媛.论英语口语课"龙"的表达问题[J].科教文汇,2008(15):107-107. |
| |
作者姓名: | 陈媛媛 |
| |
作者单位: | 中南林业科技大学外国语学院,湖南,长沙,410004 |
| |
基金项目: | 中南林业科技大学教改研究项目 |
| |
摘 要: | 在英语口语课上,经常涉及到“龙”的表达。因为许多课本、参考资料及词典都把“龙”简单注释为“dragon”,学生在表达时常常将两者对译,既违背目的语文化,也违背源语言文化。本文针对此问题深入分析,寻求解决的方法。
|
关 键 词: | 龙dragon 目的语文化 源语言文化 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|